La Bibbia è il testo su cui si basano la religione cristiana e quella ebraica. Chiunque si sia avvicinato alla sua lettura si sarà accorto che si tratta di un testo apparentemente molto impegnativo perchè, così ci è sempre stato insegnato, non rappresenta i fatti nudi e crudi così come sono accaduti ma vuole comunicarci la parola di Dio attraverso allegorie, simbologie, messaggi criptici che devono necessariamente essere interpretati dai teologi e spiegati ai credenti dai sacerdoti. Ma allora, perchè Dio ha voluto fare conoscere il proprio disegno all'uomo tramite un testo che la maggior parte degli uomini non è in grado di capire? Non sarebbe stato più semplice tramandare qualcosa di più diretto, in grado di colpire il cuore e la mente anche del credente più sprovveduto senza necessariamente l'intercessione di un terzo? Questa, per la verità, è una domanda ricorrente alla quale qualunque teologo risponderà elencando una serie di motivazioni rassicuranti ed esaustive che ci condurranno lontano dalla risposta più semplice. Fortunatamente, da anni il saggista e traduttore Mauro Biglino dimostra come quella risposta, la più semplice, sia molto probabilmente quella giusta: perchè la Bibbia riporta semplicemente i fatti così come sono accaduti, senza allegorie o teologismi. Nel corso di questa conferenza, Biglino dimostrerà come la traduzione della Bibbia senza le interpretazioni religiose sia qualcosa di dirompente che trasforma uno dei testi sacri per eccellenza in un racconto che nulla ha di divino e che descrive semplicemente le gesta della specie extraterrestre che ha creato l'uomo.
Parte prima:
DOWNLOAD
DOWNLOAD
Parte seconda:
DOWNLOAD
DOWNLOAD